This Wish (tradução)

Original

Ariana DeBose

Compositor: Benjamin Rice / JP Saxe / Julia Michaels

A verdade não deveria te libertar?
Bem, por que sinto como se ela fosse um fardo para mim?
Se eu pudesse mostrar a eles tudo o que vi
Abrir seus olhos para todas as mentiras e então
Eles mudariam de ideia como fiz?
Mas quando falo, eles me dizem: Sente-se
Mas como posso me sentar se já comecei a correr?
Oh, é aqui onde estivemos
Mas não é onde pertencemos
E eu posso ser jovem, mas sei que não estou errada

Então eu olho para as estrelas para me guiar
E me descuido para cada sinal de alerta
Se saber o que poderia ser é o que me move
Então deixe-me ser a primeira a entrar na fila
Então eu faço esse desejo
Para que haja algo a mais para nós do que isso
Então eu faço esse desejo
Para que haja algo a mais para nós do que isso

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Mais do que isso, oh-ah-ah-ah

Eu nunca soube que precisava de espaço para crescer
É, eu fiz o que me mandaram fazer quando alguém me disse: Não
Agora eu tenho toda essa liberdade em meus ossos
Mas ainda estou com a tampa fechada, para que ela não transborde
Porque eu tenho ressalvas e dúvidas
Sobre onde eu deveria sequer começar
Já comecei a mergulhar as pontas de meus pés
Mas eu não, não, eu não estou pronta para mergulhar de cabeça
Se eu pudesse ser simplesmente guiada para qualquer direção
Para onde ir e o que fazer
Minhas pernas estão tremendo, mas minha cabeça está erguida
Do jeito que você sempre me ensinou

Então eu olho para as estrelas para me guiar
E me descuido para cada sinal de alerta
Tenho certeza de que desafios irão me encontrar
Mas eu posso enfrentá-los um de cada vez
Então eu faço esse desejo
Para que haja algo a mais para nós do que isso
Então eu faço esse desejo
Para que haja algo a mais para nós do que isso

Hey, yeah, yeah, yeah (então eu faço esse desejo)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (para ter algo a mais)
Mais do que isso, oh-ah-ah-ah

Então eu faço esse desejo
Para que haja algo a mais para nós do que isso